Cirurgia de retirada de câncer no cérebro da minha tia.

Cirurgia de retirada de tumor maligno no cérebro da minha tia / My aunt's Brain Tumor Removal  (english bellow)

Olá! Minha tia Anerina está com um câncer no cérebro, um tumor maligno que já está grande e precisa de cirurgia urgente. Por conta da urgência e risco de vida, temos que operar pela rede privada hospitalar, o convênio da minha tia não cobre os custos da cirurgia do especialista e nem os cuidados pós-operação. 

Precisamos arrecadar R$ 40.000,00 para a cirurgia e R$15.000,00 para o pós-operatório, que inclui o serviço de um cuidador, remédios, cuidados intensivos e taxas do Vakinha. Minha família irá  pegar um empréstimo para fazer a operação o mais rápido possível e essa campanha é para poder pagar o empréstimo.

Minha tia Anerina é uma mulher de 70 anos que teve muitos desafios na vida e este é mais um. Por muitos anos sofreu abusos muito doloridos e sempre pôde transformar a dor em amor. Ela é uma das principais referências de ser humano na minha vida, e pude ter a honra de trabalhar com ela no projeto de arte Centro de Morte para Seres com Vida no Sesc Belenzinho, no qual ela expôs suas fotografias que sempre tirou com sua câmera analógica, para seus registros pessoais.

Esta operação vejo como mais um dos desafios de sua vida. Nós recebemos o diagnóstico final dela um dia antes do falecimento da minha avó Lindinalva, a qual Anerina é filha e era a principal cuidadora. Com pouco tempo para lidarmos com o luto, o desafio de lutar pela vida de minha tia vem com urgência.

Confio na força coletiva como um gesto energético e, também, que ela receberá esse fluxo de amor para sua recuperação e para poder desfrutar ainda muitos anos de vida.

Contrapartidas minhas:

Se você doar até R$100 - agradecimento online

Acima de R$ 100 - uma cópia de uma gravura online: obra de arte que farei em homenagem à tia Anerina.

R$ 5.000 - um trabalho original da série “Spings”, desenhos meus de 30cmX30cm. (3 de 4 cotas disponíveis)

R$ 10.000 -  realizo uma obra de arte específica baseado em uma memória afetiva sua, esta obra será bidimensional, física e no tamanho aproximado A3 (3 cotas).

Compartilhe esta campanha com sua rede por whatsapp e nas redes sociais - este ato é muito importante!  Caso você não tenha condições financeiras de ajudar, esta é uma ótima maneira de contribuir com esta campanha!

-------------

My aunt's Brain Tumor Removal

Hello my aunt Aneria has brain cancer, a large malignant tumor and needs urgent surgery. Due to the urgency and risk of life, we have to operate through the private hospital network, my aunt's health insurance does not cover the costs of the operation or the postoperative care.

We need to raise R$ 40,000 ( $6040 Euro) for surgery and R$ 15,000 ($2260 Euro) for the post-operative period, which includes the service of a professional person in the area, medicines, intensive care and the taxes of this platform. This procedure will be done in Sao Paulo, Brazil, where she lives.

We are going to get a loan to do the operation as soon as possible and this campaign is to be able to repay the loan.

My aunt Anerina is a 70 year old woman who has had many challenges in her life and this is another one. For many years she suffered very painful abuses and was always able to turn pain into love. She is one of the main references of being human in my life, and I was able to have the honor of working with her in the art project Death Center for the Living at Sesc Belenzinho institution, in which she showed her photographs that she always took with her analog camera for her affective and emotional records.

This operation, I see as another great challenge of her life. We received her final diagnosis one day before the death of my grandmother Lindinalva, who Anerina is a daughter and was  also the main caretaker. With little time to deal with grieving, the challenge of fighting for my aunt's life comes urgently.

I trust in collective strength as an energetic gesture and, also, that she will receive this flow of love for her recovery and to be able to enjoy many years of life.

My counterparts:

If you donate up to R$ 100 ($15 Euro) - online thanks

Above R$ 100 (more than $15 Euro) - a copy of an online print: work of art that I will make in honor of Aunt Anerina.

R$ 5.000 ($760 Euro) - an original work from the “Spings” series, my drawings  30cmX30cm. (4 quotas)

R$ 10,000 ($1510 Euro) - I make a specific work of art based on one of your affective memories, this work will be bidimensional, physical and in the approximate size A3 (3 quotas).

Share this campaign with your network via whatsapp and social media - this act is very important! If you are unable to financially help to this campaign, this is a form of a great contribution!