AJUDE A OKUPA MIL POVOS

[EN/PT]

We are an archist squatting named Território Okupado dos Mil Povos based in the city of Porto Alegre, southern Brazil. Our squatting is flooded due to the rising levels of the rivers that surround us, and the heavy rain in the area during May 2024. We are 5 adults, 2 children, 4 cats and 3 dogs fighting to restore our territory, once everything we have is covered in water and mud.

The greed of capital has led to this situation, making those from below lose their goods. Therefore, we count on mutual aid from our anarchist fellows from anywhere in the world to contribute and donate so that we can regenerate the squatting.

We keep on resisting through solidarity web!

-

Nós somos o Território Okupado dos Mil Povos, localizado em Porto Alegre, no sul do Brasil. Nossa okupa está alagada devido à cheia dos níveis dos rios e à chuva intensa na região durante o mês de Maio de 2024. Somos 5 adultos, 2 crianças, 4 gatos e 3 cães lutando para reestruturar nosso território, coberto por água e lama.

A ganância do capital desencadeou esta situação, fazendo com que os de baixo perdessem suas coisas. Por isso, contamos com o apoio mútuo de nossos amigos anarkistas de qualquer lugar do mundo para contribuir e doar para que possamos reorganizar a okupa.

Seguimos resistindo através dessa rede de solidariedade!