SOS GUAÍBA - RS

PT

Olá, amigos!

Criei esta vaquinha para ajudar as famílias de Guaíba, no Rio Grande do Sul. Muitas perderam tudo – casas, carros, roupas, documentos e até entes queridos – nesta tragédia devastadora.

O Júnior, irmão da minha babá aqui em Toronto, está coordenando um dos abrigos na cidade, onde já há mais de 200 pessoas precisando urgentemente de ajuda.

As doações serão destinadas à compra de alimentos água, e suprimentos de primeira necessidade, e mesmo monitorarei cada contribuição, compartilhando posteriormente os recibos no Instagram.

Sua solidariedade é crucial neste momento difícil. 

Vamos nos unir para fazer a diferença!"

EN

Hello, everyone!

I created this fundraiser to help the families of Guaíba, in Rio Grande do Sul. Many have lost everything—homes, cars, clothes, documents, and even loved ones—in this devastating tragedy.

Júnior, my nanny's brother here in Toronto, is coordinating one of the shelters in the city, where over 200 people urgently need help.

Donations will be used to buy food and water, and I will monitor each contribution, later sharing the receipts on Instagram.

Your support is crucial in this difficult moment. 

Let's come together and make a difference!"