SOS Employees ANDRITZ Sindus

In English:

The ANDRITZ Group's Porto Alegre Legal Entity, ANDRITZ Sindus, is facing the biggest climate tragedy in the state of Rio Grande do Sul - Brazil.

Employees have been catastrophically affected, to the point that some of them don't know when they will be able to return to their homes. Others are at home, but without basic services like water, energy and internet. Food supply is compromised for the next days.

Your donation will support directly these colleagues and direct family members impacted.

For each BRL/USD/EUR donated, ANDRITZ will double the amount.

Donations from abroad can be done via international credit cards.

Click on DONATE, look in the top right-hand corner for the information - I'm a Foreigner | Soy extranjero - click on it.  The CPF information won't be a mandatory item.

Please Note: some credit card companies and banks identify the donation website as unknown or suspected of fraud.  This is a safe platform for donation. Please contact your credit card company and/or bank to authorise the credit card transaction.

 If you don't have an international card, please send an e-mail to tatiana.guimaraes@andritz.com.  We'll find an alternative way to make your donation possible.

Thank you, very much! Your generosity will help us in getting through this terrible times.

Att.

ResponSA

Volunteer Team - Sindus ANDRITZ Social Responsibility Programme

Em Português:

A ANDRITZ Sindus, entidade jurídica do Grupo ANDRITZ em Porto Alegre, está enfrentando a maior tragédia climática do estado do Rio Grande do Sul - Brasil.

Os funcionários foram afetados de forma catastrófica, a ponto de alguns não saberem quando poderão voltar para suas casas. Outros estão em casa, mas sem serviços básicos como água, energia e internet. O abastecimento de alimentos está comprometido para os próximos dias.

A sua doação irá apoiar diretamente estes colegas e familiares que foram afetados.

Para cada BRL/USD/EUR doado, a ANDRITZ dobrará o valor.

As doações do exterior podem ser feitas através de cartões de crédito internacionais. Se não tiver um cartão internacional, por favor envie um e-mail para tatiana.guimaraes@andritz.com.  Encontraremos uma forma alternativa de tornar possível a sua doação.

Muito obrigado! A sua generosidade nos ajudará a ultrapassar estes tempos terríveis.

Att.

ResponSA

Time de Voluntários - Programa de Responsabilidade Social da Sindus ANDRITZ