Juntos pela Helena

>Please, see the English version at the bottom<

Oi pessoal 🥰

Sou a Helena, tenho 9 anos de idade e moro com meus pais e minha irmãzinha Julia em Mostardas/RS.

Em junho deste ano, depois de sentir muitas dores na perna esquerda, fui diagnosticada com osteossarcoma - um tumor raro.

Foram muitas sessões de quimioterapia que infelizmente não tiveram sucesso e, em outubro, tive minha perna esquerda amputada.

Meus pais, que são incansáveis, estão dispostos a tentar um tratamento de medicina integrativa que promete reduzir os efeitos negativos da quimio e ser eficaz contra as células tumorais. Cada sessão desse tratamento, chamado IPT, custa em torno de R$2.500. 

Além do IPT, preciso também fazer sessões de oxigenoterapia já que o tumor não gosta de oxigênio (e a gente não gosta do tumor!), que custam R$8.000.

Antes disso, meus médicos querem que eu faça uma nova biópsia, mais completa, que será analisada na Grécia. Ela custará R$15.000. 

Além dos gastos com tratamento e a biópsia, tem o gasto com o transporte até Uberlândia/MG, onde meu médico atende.

Qualquer valor doado será de grande ajuda para o meu tratamento! Muito obrigada ❤️

.

.

My name is Helena, I’m 9 years old and live with my parents and my little sister Julia in Mostardas/RS, Brazil.

Back in June this years, after feeling a lot of pain in my left leg I was diagnosed with osteosarcoma – that is a very rare tumour.

After a handful of chemotherapy sessions that weren’t successful, in October, I had my left leg amputated.

My parents, that are restless, are willing to try an integrative medicine treatment that can reduce the collateral damage from the Chemotherapy and be effective against the tumour cells. Each session of this treatment, called IPT, cost around $625 (US dollars).

Also, I need to have oxygen therapy as the tumour doesn’t like oxygen (and we don’t like the tumour!). This treatment cost is $2,000 (US Dollars).

But, before that, my doctors would like me to go through another biopsy, a more detailed one, that will be analysed in Greece by a team of specialists. This one will cost $3,750 (US Dollars).

Despite the all the above costs, my family will have transport and accommodation costs as my treatment will be done in Uberlandia/MG, about 1,750km away from my city, that is where my doctor is situated.

Any amount donated will be much appreciated and of a great value for my treatment.

Thank you very much! ❤️