EDUCAÇÃO PARA TODOS

Somos uma ONG com atuação na Cidade de Deus, Rio de Janeiro, RJ. Nascemos num lugar esquecido pelo Estado, chamado Brejo. Falta tudo, e mais de 70% das famílias tem o bolsa família como única renda.

Nossa missão é contribuir para a construção de um futuro digno, promovendo transformações humanas, sociais e econômicas e possibilitando maior justiça social através da educação, profissionalização e melhoria da condição de vida da comunidade.

E nosso propósito vai além da doação assistencialista, o foco são ações que gerem oportunidades para as pessoas buscarem sua própria fonte de renda com dignidade. 

O valor arrecadado será utilizado na aquisição de mobiliário, equipamentos e demais itens para a montagem de duas salas de aulas multifuncionais para atendimento aos moradores da comunidade. Neste espaço, teremos aulas de alfabetização, reforço escolar, idiomas, EJA, pré vestibular, cursos profissionalizantes e outros.

===================

We are an NGO operating in  Cidade de Deus(City of God -  Yes, the place where the film was made), Rio de Janeiro, RJ. We started in a neigborhood called Brejo(means swamp) Brejo lacks everything, many don´t have mattresses, and the only income for more than 70% of the families is social assistance. This is can be from $20 if there are no children to a maximum of $100 for a family with 7 or more chidren, PER MONTH. 

Our mission is to contribute to the construction of a dignified future, promoting human, social and economic transformations and enabling greater social justice through education, professionalization and improvement of the community's living conditions. 

And our purpose goes beyond donations, our focus is on actions that generate opportunities for people to seek their own source of income with dignity. 

The amount collected will be used to purchase furniture, equipment and other items for the assembly of two multifunctional classrooms to serve community residents. In this space, we will have literacy classes, tutoring, languages, grade school and high school equivalancy for adults, pre-university entrance exams, professional courses and more.

The target value in dollars is about $4,500.00