Crafters ajudando o RS

Obrigado a todos que nos ajudaram a bater a meta… vamos aumentar nosso objetivo, rumo aos 30k!!

A Craft se solidariza com a tragédia que acometeu a região Sul do país e seus moradores

Em nome de todos os Crafters de Porto Alegre e Rio Grande, de seus familiares e amigos em todo o Brasil, estamos em campanha para ajudar e apoiar as mais de 24 mil pessoas que estão fora de casa por conta do desastre climático.

Em decorrência das chuvas, a Polícia Rodoviária Federal e a Defesa Civil fecharam 39 rodovias e contabilizam mais de 100 vítimas até o momento. O risco é que nos próximos dias siga chovendo, o que pode se tornar a pior enchente da história do Estado.

Por isso, acreditamos que através da compaixão e solidariedade, podemos fazer a nossa parte nesse momento e ajudar quem mais precisa.

Com o apoio de nosso gestor local, Gustavo Pochmann, estamos em constante contato e estado de atenção às nossas pessoas afetadas por esta tragédia e selecionaremos as melhores instituições para distribuir tudo que for arrecadado por esta maravilhosa e humana rede de toda a Craft.

São nas nossas conexões que demonstramos nosso maior valor. Qualquer apoio seu e de sua rede, será bem vindo.

Para contribuir com esta campanha e levar ajuda a quem precisa, clique aqui, acesse o link da nossa vakinha online e contribua, ou entre em contato com Wagner Fornaro e Gustavo Pochmann.

*********************************************************

Inundaciones devastadoras en el Sur de Brasil

El estado de Río Grande do Sul, en Brasil, está en situación de calamidad después de las fuertes lluvias que azotaran la región.

Hasta ahora, se han registrado más de 40 carreteras bloqueadas y casi 300 víctimas. Las autoridades prevén que la tragedia se prolongue, ya que se espera que las lluvias regresen a mediados de esta semana.

En nombre de todos los Crafters de las filiales de Porto Alegre y Rio Grande, así como de sus familiares y amigos en todo Brasil, estamos promoviendo una campaña para ayudar a las más de 200 mil personas que están sin hogar. Creemos que a través de la compasión y la solidaridad podemos hacer nuestra parte en este momento y apoyar a quienes más lo necesitan.

Con la colaboración de nuestro gerente de la filial, Gustavo Pochmann, estamos en constante contacto y alerta por nuestras personas afectadas en la tragedia.

Seleccionamos las mejores instituciones para distribuir todo lo recaudado por esta maravillosa y humana red de Crafters.

Para hacer tu donación, haz clic aquí y contribuye con quienes lo necesitan.

Es en nuestras conexiones donde demostramos nuestro mayor valor.

Juntos, somos más fuertes!

*********************************************************

Devasting floods in Southern Brazil

The state of Rio Grande do Sul, in Brazil, is experiencing a state of calamity due to severe rains that have battered the region.

So far, more than 40 roads have been blocked and almost 300 victims have been recorded. Authorities foresee the tragedy prolonging as rains are expected to return by mid-week.

On behalf of all Crafters from the Porto Alegre and Rio Grande branches, as well as their families and friends throughout Brazil, we are launching a campaign to aid the over 200 thousand people who are homeless. We believe that through compassion and solidarity, we can do our part during this critical period and support those in greatest need.

With the collaboration of our branch manager, Gustavo Pochmann, we are in constant contact and alert for our affected individuals in the tragedy.

We have selected the best institutions to distribute all proceeds collected by this wonderful and humane network of Crafters.

To make your donation, click here and contribute to those in need.

It's in our connections that we demonstrate our greatest value.

Together, we are stronger!