Português (TRADUCCION AL ESPAÑOL ABAJO)Olá, meu nome é Carlos Gonzalez, minha mãe foi recentemente diagnosticada com câncer de colo do útero. Há um mês ela está na cidade de Caracas, Venezuela, realizando os estudos preliminares para diagnosticar a gravidade e o número de sessões necessárias, já que até o momento já foi diagnosticada com um estágio 2 (IIB) de câncer do colo do útero, o que exigirá a tratamento de Radioterapia e Quimioterapia. Qualquer contribuição é bem recebida, pois pouco a pouco podemos completar esse objetivo.
Abaixo você encontra os detalhes do orçamento e no final as fotos onde você pode ver os orçamentos apresentados pelos médicos que trataram minha mãe.
O orçamento de hoje para 35 radioterapias é de 30.000 BS, o que equivale a 5.357,14 USD, e para as quimioterapias indicaram que deve ser feito 6 ou 8 vezes, dependendo da evolução, sendo que cada quimioterapia vale 2.692 BS. .
SE HOUVER 6 sessões de quimioterapia, o orçamento é o seguinte
Radioterapias: 30.000 BSQuimioterapia 6 sessões de 2692bs: 16.152 BSNo total são 46.152BS, de acordo com o câmbio de bolívares para USD hoje são 8.241,43 USD
SE HOUVER 8 sessões de quimioterapia, o orçamento é o seguinte
Radioterapias: 30.000 BSQuimioterapia 8 sessões de 2692bs: 21356 BSNo total são 51.536BS, de acordo com o câmbio de bolívares para USD hoje são 9.202,85 USD
Por este motivo estamos coletando o valor de 45.880,21 R$ / 51.536BS / 9.202,85 USD
ESPAÑOL
Hola, mi nombre es Carlos Gonzalez, mi madre fue diagnosticada recientemente por Cancer de cuello uterino. Desde hace un mes se encuentra en la ciudad de Caracas, Venezuela, realizandose los estudios previos para diagnosticar la gravedad y el numero de sesiones necesarias ya que que al dia de hoy ya fue diagnosticada con un estado 2 (IIB) de Cancer de cuello uterino, por lo que requerira derealizarse el tratamiento de Radioterapia y Quimioterapia. Cualquier aporte es bien recibido ya que poco a poco podemos completar esta meta.
Abajo podran encontrar lo detalles del presupuesto y al final las fotos donde se observan los presupuestos presentados por los doctores que han atendido a mi mamá.
El presupuesto al dia de hoy por 35 radioterapias es por 30.000BS, lo que es igual a 5.357,14USD, y para las quimioterapias le han indicado que debe realizarse de 6 u 8, segun la evolucion, siendo cada quimitoerapia por el valor de 2692BS.
8 sesiones de quimioterapia el presupuesto es el siguiente
Radioterapias: 30.000 BSQuimioterapias 8 sesiones de 2692bs: 21356 BSEn total son 51.536BS, según el cambio de bolívares a USD al día de hoy son 9.202,85 USD
Por tal motivo estamos recaudando el valor de 45880,21 R$ / 51.536BS / 9.202,85 USD