Ajuda para o Iranduba - Help for Iranduba Brazilian Women Soccer

Nos tempos atuais de pandemia, todos precisamos de ajuda. Mas deixe-me explicar por que esta ajuda – uma vaquinha - é fundamental:

Como se não bastassem os comentários maldosos sobre futebol feminino. Como se não bastasse a falta de ajuda e visibilidade para promover o futebol no estado do Amazonas. Como se não bastasse a parada de todas atividades esportivas devido ao covid-19...o Iranduba tem de enfrentar a falta de responsabilidade do patrocinador VeganNation. Sem receber nada da VeganNation desde o ano passado, o Iranduba passa por extremas dificuldades e precisa da sua ajuda.

O Iranduba é recordista de público no campeonato brasileiro de futebol feminino, foi terceiro colocado na Libertadores da América 2018 e é octacampeão amazonense. Na parte social, o clube Iranduba concede as suas atletas Bolsas de estudo 100%. Na universidade em parceria com a Uninorte e no Ensino Médio em parceria com o Colégio Recanto da Criança.

 Os principais problemas são os custos nas seguintes áreas:

• Atrasos salariais com atletas do elenco atual (e algumas que já deixaram o clube) e comissão técnica.
• Alimentação
• Moradia
• Custo de transporte para treinos (quando futebol voltar)
• Passagens aéreas (início e final de temporada)

 Qualquer montante ajuda: a partir de 25 reais. Nós contamos com sua ajuda para manter o clube vivo e quando dizemos “vivo” estamos falando de pessoas que dependem do Iranduba para sobreviver e também manter algo que não tem preço: o sonho de uma garota de ser jogadora de futebol. Por favor, ajude! 

As empresas que nos ajudarem serão divulgadas nas redes sociais do clube.

____________________________________________________________________________

In today's pandemic times, we all need help. But let me explain why this help request - a fundraising - is essential:

As if the nasty comments about women’s soccer weren’t enough. As if the lack of support and visibility to promote soccer in the state of Amazonas wasn’t enough. As if to stop all professional sport activities due to COVID-19 wasn’t enough…. Iranduba has to face the sponsor’s VeganNation lack of responsibility. Without receiving anything from our major sponsor VeganNation since last year, Iranduba is going through extreme difficulties and needs your help.

Iranduba soccer club is the Brazilian record holder in public attendance at the women's soccer championship; got the third place in the 2018 South American Women’s Championship and is a seven-time Amazonian regional champion. In the social area, Iranduba grants its athletes 100% scholarships at the university, in partnership with Uninorte, and in high school in partnership with Colégio Recanto da Criança. But all of these great things are being jeopardized not only by the pandemic, but also because of the major sponsor’s failure to keep it’s word.  

 The main problems are paying the costs associated to the following areas:

• Salary arrears with athletes from the current squad (and some who have already left the club) as well as coaching staff
• Food
• Housing for athlete
• Transport cost arrangements for training (when soccer activity returns)
• Airline tickets

Any amount helps: from R$ 25. We count on your support to keep the club alive and when we say “alive” we mean retaining jobs of people who depend on Iranduba to survive and also keeping something that has no price tag; a girl’s dream of becoming a soccer player. Please, help!