Amigos, estamos organizando essa campanha para auxiliar nossa família a reconstruir tudo o que perdemos depois dessa terrível enchente que assolou nosso vale.
Nossa família, composta de várias pessoas possuem 4 casas e todos moram na localidade da Beira do Rio, na cidade de Bom Retiro Do Sul/RS, há mais de 55 anos. Já enfrentamos muitas enchentes, mas nenhuma de tal magnitude como a de agora.
A área ainda está inacessível devido à água, mas já sabemos que causou perdas irreparáveis. Casas foram destruídas, móveis e eletrodomésticos, roupas e tudo que tínhamos em nossas casas.
Apesar das adversidades, estamos gratos por estarmos seguros e com vida.
Muitos amigos e conhecidos expressaram seu desejo de ajudar, então decidimos criar esta campanha para acelerar um pouco esse recomeço que será tão difícil.
Qualquer contribuição é bem vinda e agradecemos de coração todo o apoio.
Friends, we are organizing this campaign to help our family rebuild everything we lost after this terrible flood that devastated our valley.
Our family, composed of several people, has 4 houses and everyone lives in the area of Beira do Rio, in the city of Bom Retiro Do Sul/RS, for over 55 years. We have faced many floods, but none of such magnitude as this one. The area is still inaccessible due to the water, but we already know that it has caused irreparable losses. Houses were destroyed, furniture and appliances, clothes, and everything we had in our homes.
Despite the adversities, we are grateful to be safe and alive. Many friends and acquaintances have expressed their desire to help, so we decided to create this campaign to speed up this restart that will be so difficult.
Any contribution is welcome, and we deeply appreciate all the support.
For those who wish, we can share videos and photos of what happened.