Ajuda aos familiares atingidos pela enchente em Canoas/RS

Ajude a família: casa submersa em Canoas/RS 

TOTAL JÁ ARRECADADO: R$ 36.000 🙌 

 Amigos e amigas,

É com um coração pesado que nos dirigimos a vocês em busca de força e solidariedade em um momento de dificuldade para família.

Nossa casa em Canoas/RS (onde moram a mãe/irmão do David e nossos dogs) está totalmente submersa pela água, onde TUDO foi perdido, além de não sabermos o impacto na estrutura da casa. Os pais da Ale foram resgatados em um barco do exército e passam bem.  

Nosso lar, onde guardávamos não apenas nossos pertences, mas também nossas memórias mais preciosas, foi severamente afetado. Móveis, eletrodomésticos, eletrônicos, TV, PC, colchões, roupas, etc foram danificados ou destruídos.

Neste momento de grande aflição, estamos nos unindo para ajudar nossa família, e tentar recuperar um pouco do que foi destruído em nossa casa.

Qualquer contribuição, por mínimo que seja, fará uma enorme diferença neste momento de crise.

Suas doações e palavras de apoio significam o mundo para nós. Estamos profundamente gratos por sua generosidade e solidariedade. ❤️

Caso prefira Venmo é @davidreis

Com sincera gratidão,

Ale e David

Friends,

It is with a heavy heart that we reach out to you in search of strength and solidarity during a difficult time for our family.

Our home in Canoas/RS (where David's mother/brother and our dogs live) is completely submerged in water, where EVERYTHING has been lost, and we do not know the impact on the structure of the house. Ale's parents were rescued in a military boat and are doing well.

Our home, where we kept not only our belongings but also our most precious memories, has been severely affected. Furniture, appliances, electronics, TV, PC, mattresses, clothes, etc., have been damaged or destroyed.

In this time of great distress, we are coming together to help our family and try to recover some of what was destroyed in our home.

Any contribution, no matter how small, will make a huge difference in this crisis.

Your donations and words of support mean the world to us. We are deeply grateful for your generosity and solidarity. ❤️

If you prefer Venmo, it’s @davidreis

With sincere gratitude,

Ale and David