Franca na Alemanha🎻

Português/Español ⬇️

🇧🇷Hola! 

Sou Franca Marcano, tenho 22 anos, sou uma violinista venezuelana morando no Brasil desde 2018 e este ano fui aprovada na Hochschule für Musik Saar, em Saarbrücken, na Alemanha.

Iniciei meus estudos de iniciação musical aos 7 anos de idade, no Conservatório de Música de Carabobo, em Valencia na Venezuela. Nessa instituição estudei junto com os meus irmãos por quase dez anos. Alguns anos depois ingressei no “El Sistema nacional de Coros y Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela” e fui estudante da “Academia Latino-americana del violin” em Caracas.

Devido a difícil situação política e social do meu país iniciei minha busca por melhores oportunidades de estudo e condições de vida mais dignas em outros países, que me permitissem continuar construindo o meu futuro e ajudar a minha família. Foi quando conheci ao violinista Emmanuele Baldini, quem me mostrou as possibilidades no Brasil.

Com 16 anos, sem passaporte e com os poucos recursos econômicos reunidos graças a patrocínio, atravessei com o meu pai a fronteira terrestre Venezuela-Brasil em Janeiro de 2018, para depois continuar minha viagem sozinha de Boa Vista, Roraima para Porto Alegre, no Rio Grande do Sul para participar do Festival Internacional SESC de Musica, em  Pelotas. Após ter participado do Festival, viajei a Salvador, Bahia e me tornei integrante do programa NEOJIBA (Núcleos estaduais de Orquestras Juvenis e infantis da Bahia), onde comecei minhas atividades como violinista na Orquestra Juvenil da Bahia.

Em 2019, um ano depois da minha chegada ao Brasil, comecei o bacharelado em violino na Universidade Federal da Bahia, na classe do Professor Alexandre Casado, e em Julho de 2023 realizei o meu recital de Formatura.

E chegando nos dias de hoje… vem o objetivo da vaquinha!

O principal motivo por estar te contando um pouquinho da minha trajetória: é a aprovação na Alemanha! Há muitos anos estudar música na Europa é um sonho para mim, e agora com muita alegria (mas muita alegria mesmo) está prestes a ser tornar realidade! Depois de ter feito as provas, recebi a carta confirmando a minha admissão, na classe do professor David Grimal.

Minha família está na Venezuela, e infelizmente a nossa situação econômica não nos permite financiar os primeiros gastos. Criei essa vaquinha para conseguir  o valor que me permita pagar os gastos de passagens aéreas, tradução juramentada de documentos e comprovar o valor exigido para cobrir os gastos do primeiro ano de estudo, o qual é necessário para que eu possa requerir o visto de estudante. 

Toda ajuda é super bem-vinda!! Seja doando qualquer valor ou compartilhando essa vaquinha para que assim mais pessoas conheçam a minha historia e  possam ajudar.

Assim, acredito que com sua ajuda conseguirei transformar esse sonho em realidade, agradeço de coração!

Abraços!

Franca:) 

🇻🇪¡Hola!

Soy Franca Marcano, tengo 22 años, violinista venezolana residente en Brasil desde 2018 y este año fui aceptada en la Hochschule für Musik Saar en Saarbrücken, Alemania.

Comencé mis estudios de iniciación musical a los 7 años en el Conservatorio de Música de Carabobo en Valencia, Venezuela. Allí estudié con mis hermanos durante casi diez años. Unos años más tarde ingresé en "El Sistema nacional de Coros y Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela" y fui alumna de la "Academia Latinoamericana del violín" en Caracas.

Debido a la difícil situación política y social de mi país, comencé mi búsqueda por mejores oportunidades de estudio y condiciones de vida más dignas en otros países, que me permitieran seguir construyendo mi futuro y ayudar a mi familia.

A los 16 años, sin pasaporte y con los pocos recursos económicos que había reunido gracias a patrocínio, crucé la frontera terrestre Venezuela-Brasil con mi padre en enero de 2018, para luego continuar mi viaje sola desde Boa Vista, Roraima hasta Porto Alegre en Río Grande do Sul para participar en el Festival Internacional de Música del SESC en Pelotas. Después de participar en el Festival, viajé a Salvador de Bahía y me hice miembro del programa NEOJIBA (Núcleos Estaduais de Orquestras Juvenis e infantis da Bahia), donde comencé mis actividades como violinista en la Orquestra Juvenil da Bahia.

En 2019, un año después de mi llegada a Brasil, comencé mi licenciatura en violín en la Universidad Federal de Bahía, en la clase del profesor Alexandre Casado, y en julio de 2023 realicé mi recital de graduación.

Y llegando a los dias de hoy... ¡aquí viene el propósito de la recaudación de fondos!

La razón principal por la que os cuento un poco mi viaje: ¡Fui aprovada en Alemania! Hace muchos años que sueño con estudiar música en Europa, ¡y ahora está a punto de hacerse realidad! Después de hacer las pregas de ingreso, recibí la carta que confirmaba mi admisión en la clase del profesor David Grimal.

Mi familia está en Venezuela, y lamentablemente nuestra situación económica no nos permite financiar los primeros gastos. He creado esta recaudación de fondos para conseguir la cantidad que me permita pagar los pasajes de avión, las traducciones juramentadas de los documentos y la cantidad necesaria para cubrir los gastos del primer año de estudios, necesario para poder solicitar la visa de estudiante.

¡Toda ayuda es bienvenida! Ya sea donando cualquier cantidad o compartiendo esta campaña para que más gente conozca mi historia y pueda ayudar.

🌎 Para donaciones internacionales (International Donations)

Paypal: franca17marcano@gmail.com 

Tengo seguridad de que con la ayuda de todos podré convertir este sueño en realidad, ¡gracias de todo corazón! 

¡Abrazos!

Franca:)